×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
面白そうなの見つけてきました!
このバトンは下記を指定された方言に訳して、どんどん面白い言葉になっていくバトンです。
ルール①
必ず指定された方言に訳す事(指定された方言がどうしても分からない場合は、方言をもとに標準語に訳しても構いません)
ルール②
方言に訳したら上に書いてある言葉を消してください
例:指定(関西弁)
・それどうしたの?←を消して下さい
・それどないしたん?
ルール③
指定は指定された方言とは別の方言を指定して下さい
指定【関西弁】
■ 今、何をしているの?
→今、何してるん?
■ それ、どうしたの?
→それ、どうしたん?(どないしたん?もたまに言うかも
■ 「可愛いね」って言ってたよ。
→「可愛いな」って言ってたで。
■ 本当に好きなんだよ。
→ホンマに好きやねん。 (なんかきもいぞこの関西弁^▽^;;
■ ねぇ、そこのリモコン取ってくれない?
→ なぁ、そこのリモコン取ってくれへん?
■ ここへはどうやって行ったらいいのかしら?
→ここにはどうやって行ったらいいん?
■ もし、好きだと言ったらどうする?
→もし、好きって言ったらどうする?
■ 早口言葉言える?じゃあ、言ってみて?
→早口言葉言える?じゃあ、言ってくれへん?
■ あのね、今度の休みにエステに行こうかなって予約してるの。
→あんな、今度の休みにエステに行こかなって予約してんねん。
■ これ、回す人いる?(方言と答えを)
→これ、回す人おるん?
暇なひとどうぞー
同じ言い方でも発音がちゃうからなー関西は
つづきに回答なしものがあります
このバトンは下記を指定された方言に訳して、どんどん面白い言葉になっていくバトンです。
ルール①
必ず指定された方言に訳す事(指定された方言がどうしても分からない場合は、方言をもとに標準語に訳しても構いません)
ルール②
方言に訳したら上に書いてある言葉を消してください
例:指定(関西弁)
・それどうしたの?←を消して下さい
・それどないしたん?
ルール③
指定は指定された方言とは別の方言を指定して下さい
指定【関西弁】
■ 今、何をしているの?
→今、何してるん?
■ それ、どうしたの?
→それ、どうしたん?(どないしたん?もたまに言うかも
■ 「可愛いね」って言ってたよ。
→「可愛いな」って言ってたで。
■ 本当に好きなんだよ。
→ホンマに好きやねん。 (なんかきもいぞこの関西弁^▽^;;
■ ねぇ、そこのリモコン取ってくれない?
→ なぁ、そこのリモコン取ってくれへん?
■ ここへはどうやって行ったらいいのかしら?
→ここにはどうやって行ったらいいん?
■ もし、好きだと言ったらどうする?
→もし、好きって言ったらどうする?
■ 早口言葉言える?じゃあ、言ってみて?
→早口言葉言える?じゃあ、言ってくれへん?
■ あのね、今度の休みにエステに行こうかなって予約してるの。
→あんな、今度の休みにエステに行こかなって予約してんねん。
■ これ、回す人いる?(方言と答えを)
→これ、回す人おるん?
暇なひとどうぞー
同じ言い方でも発音がちゃうからなー関西は
つづきに回答なしものがあります
このバトンは下記を指定された方言に訳して、どんどん面白い言葉になっていくバトンです。
ルール①
必ず指定された方言に訳す事(指定された方言がどうしても分からない場合は、方言をもとに標準語に訳しても構いません)
ルール②
方言に訳したら上に書いてある言葉を消してください
例:指定(関西弁)
・それどうしたの?←を消して下さい
・それどないしたん?
ルール③
指定は指定された方言とは別の方言を指定して下さい
指定【 弁】
■ 今、何をしているの?
■ それ、どうしたの?
■ 「可愛いね」って言ってたよ。
■ 本当に好きなんだよ。
■ ねぇ、そこのリモコン取ってくれない?
■ ここへはどうやって行ったらいいのかしら?
■ もし、好きだと言ったらどうする?
■ 早口言葉言える?じゃあ、言ってみて?
■ あのね、今度の休みにエステに行こうかなって予約してるの。
■ これ、回す人いる?(方言と答えを)
ルール①
必ず指定された方言に訳す事(指定された方言がどうしても分からない場合は、方言をもとに標準語に訳しても構いません)
ルール②
方言に訳したら上に書いてある言葉を消してください
例:指定(関西弁)
・それどうしたの?←を消して下さい
・それどないしたん?
ルール③
指定は指定された方言とは別の方言を指定して下さい
指定【 弁】
■ 今、何をしているの?
■ それ、どうしたの?
■ 「可愛いね」って言ってたよ。
■ 本当に好きなんだよ。
■ ねぇ、そこのリモコン取ってくれない?
■ ここへはどうやって行ったらいいのかしら?
■ もし、好きだと言ったらどうする?
■ 早口言葉言える?じゃあ、言ってみて?
■ あのね、今度の休みにエステに行こうかなって予約してるの。
■ これ、回す人いる?(方言と答えを)
PR
この記事にコメントする
カレンダー
フリーエリア
最新記事
(08/02)
(07/27)
(07/23)
(07/22)
(07/19)
最新TB
プロフィール
HN:
紫
性別:
女性
職業:
学生
ブログ内検索